Foreign Language

About once a month we publish an article that is not written in English. We want to publish in as many different languages as we can. What language would you like to see represented? Mayby we can find someone to write an article in that language. Send us an email.

Recent Posts

  • El fin de la guerra

    March 23, 2018 // 0 Comments

    Una mujer camina por la ciudad destruida. Los tacones de sus zapatos resuenan en la acera polvorienta. La mujer pasa por ruinas, ladrillos abandonados y pilas de ceniza. Todo es gris o negro. Pero no la mujer. Su vestido delicado emite un aura festiva, los cabellos rubios están bien arreglados y sus ojos resplandecen de alegría. Ella sabe que la [...]
  • Bretzel, birra e rock’n roll

    February 14, 2018 // 0 Comments

    Il 4 ottobre 2017 è stato per molte persone un giorno come tanti altri, ma per me ha rappresentato un nuovo inizio. Alle 15:30 di quel giorno io, papà e mamma siamo arrivati ad Augsburg dopo ben dieci ore di viaggio in macchina e lì ha avuto inizio per me quella bellissima avventura chiamata Erasmus. Dopo essere arrivati allo Studentenwohnheim [...]
  • België is meertalig, maar de Belg nog niet!

    January 17, 2018 // 0 Comments

    Laat me toe mezelf even voor te stellen. Ik ben in België in een Franstalig gezin geboren, maar in een tweetalige omgeving. Meertalig zijn komt niet zo vaak voor in België, hoewel het een drietalig land is. Dat is jammer omdat die talen een groot potentieel betekenen op cultureel vlak en ze slechts in kleine mate worden benut. Dit is niet voor [...]
  • Sätt ljuset in i världen

    December 13, 2017 // 1 Comment

    Idag är det den 13 December, det är Luciadagen. På Luciadagen firar man en av de största religösa högtiderna i Sverige, även om firandet i modern tid inte är så starkt förknippat med religion längre. Då firar man att de kortaste dagarna på året är över, man hälsar de längre och ljusare dagarna välkomna. Man kan säga att [...]
  • Nie mój cyrk, nie moje małpy?

    November 30, 2017 // 0 Comments

    Cześć, nazywam się Ola, urodzona jako Warszawianka, a wychowana w Niemczech. Spędziłam w tym dość dziwnym kraju większość mojego życia i niektorych rzeczy do dzisiaj nie udało mi się pojąć. Nie jestem do końca pewna czy ktokolwiek będzie czytał moje powstające wypociny, w razie czego, witam szanownego czytelnika! (i z góry [...]
  • Mieux vaut vivre.

    July 19, 2017 // 1 Comment

    Samedi, 10-06-2017 Il est samedi, le 06 juin, 2h de l’après-midi dans un foyer pour demandeurs d’asile. On se trouve dans une petite chambre équipée de deux lits, avec une seule fenêtre et une grande armoire en acier. Sur les murs, il y a des photos de famille et un calendrier de Ramadan. Mon interlocuteur s’appelle Moussa, 30 [...]
  • Off to Portugal on holiday? Like coffee? This Portuguese article by Isabel Marcante, the second piece published by eMAG in a language other than English, could be of interest. And even if you don’t speak the language, maybe you can understand a bit! Não, não vamos falar agora da Europa, nem de eleições, nem de crise. Este texto ocupa-se [...]
  • Tout un symbole

    April 12, 2017 // 0 Comments

    A l’heure où certaines volontés de repli identitaire au niveau européen se font de plus en plus entendre, où certains responsables politiques, surfant sur les vagues de peurs engendrées par une soi-disant crise de l’immigration sur le sol européen, ont de plus en plus voix au chapitre, à l’heure où l’Union européenne connaît sa [...]